L’expression « lune de miel » désignait à l’origine les premiers temps du mariage, « heureux à ses débuts ». Actuellement, elle désigne le voyage de noces.
Plusieurs raisons expliquent l’emploi du terme « miel » dans cette expression. La première voudrait que ce ne soit qu’une simple traduction du terme anglais « honeymoon », celui-ci ayant été créé au XVI° siècle.
D’autres affirment que l’expression aurait une origine païenne : à Babylone, le père de la mariée offrait à son gendre pendant le premier mois de mariage, de la bière à base de miel. Le calendrier étant basé sur le cycle lunaire, le mois du miel serait devenu la lune de miel.